Lirik dan Terjemah Bruno Mars - Today My Life Begins

" Bruno Mars - Today My Life Begins "

I've been working hard so long
Aku tlah berusaha keras sekian lama
seems like pain has been my only friend
Seakan satu-satunya temanku hanyalah rasa sakit
My fragile heart's been done so wrong
Hatiku yang rapuh telah salah diperlakukan
I wondered if I'd ever heal again
Aku tak tahu apakah hati ini bisa kan sembuh

PRE-CHORUS
Ohh just like all the seasons never stay the same
Ohh seperti semua musim yang tak pernah sama
All around me I can feel a change (Ohh)
Di sekitarku bisa kurasakan perubahan

CHORUS
I will break these chains that bind me
Kan kuhancurkan rantai yang membelengguku ini
Happiness will find me
Bahagia kan temukanku
Leave the past behind me
Tinggalkan masa laluku
Today my life begins
Hari ini hidupku dimulai
A whole new world is waiting
Seluruh dunia sedang menanti
It's mine for the taking,
Inilah giliranku
I know I can make it
Aku tahu aku bisa melakukannya
Today my life begins
Hari ini hidupku dimulai

Yesterday has come and gone
Hari kemarin tlah datang dan pergi
And I've learned how to leave it where it is
Dan aku tlah belajar cara meninggalkannya di tempat semestinya
And I see that I was wrong
Dan aku tahu bahwa dulu aku salah
For ever doubting I could win
Karena ragukan diriku bisa menang

PRE-CHORUS
CHORUS

Life's too short to have regrets
Hidup ini terlalu singkat tuk disesali
So I'm learning now to leave it in the past
Maka aku belajar tinggalkan masa lalu
And try to forget
Dan berusaha melupakan
Only have one life to live
Hidup hanya sekali
So you better make the best of it
Jadi lakukanlah yang terbaik

CHORUS (2x)

Today my life begins...
Hari ini hidupku dimulai...

Lirik Bruno Mars - Move On dan Terjemahnya

" Bruno Mars - Move On "

How do I end up in the same old place

Bagaimana bisa akhirnya aku berada di tempat yang sama

Faced again with the same mistakes

Dihadapkan lagi pada kesalahan serupa

So stubborn, thinking I know what is right

Begitu keras kepala, mengira aku tahu apa yang benar

But life proves me wrong every time

Tapi hidup selalu buktikan bahwa aku salah

PRE-CHORUS

Taking roads that lead me no where,

Mengambil jalan yang membawaku entah ke mana

How do I expect to get there

Bagaimana aku mengira sampai di sana

But when will I learn to just put you first

Tapi kapankah aku kan belajar tuk mendengarkanmu

CHORUS

I come to you now when I need you

Kini aku datang padamu saat aku butuh dirimu

But why do I wait to come see you

Tapi kenapa aku mesti menunggu untuk menemuimu

I always try to do this on my own

Aku selalu mencoba tuk melakukannya sendiri

But I was wrong, cause only with you

Tapi ternyata aku salah, karena hanya denganmu

Can I move on (can I move on)

Aku bisa terus melangkah

When I am weak, it's you that makes me strong

Saat aku lemah, engkau lah yang menguatkanku

And I know that you've been with me all along

Dan aku tahu bahwa kau bersamaku selalu

So many times I forget to close my eyes

Begitu sering aku lupa pejamkan mataku

And listen to my heart

Dan dengarkan kata hatiku

With you, life is so easy

Bersamamu, hidup jadi begitu mudah

Why do I make it hard

Kenapa aku mempersulitnya

PRE-CHORUS

I'll get out of my own way,

Kan kutinggalkan caraku

Let you have your way

Dan ikuti caramu

Cause I realized I'm no good on my own

Karena kusadari saat sendiri aku tak berguna

I'm there for you, I'll serve for you

Aku ada untukmu, aku kan melayanimu

I can't live without you

Aku tak bisa hidup tanpamu

CHORUS

Lirik dan Terjemahnya Bruno Mars - We'll Be Alright

" Bruno Mars - We'll Be Alright "

I

We are young, we run free
Kita masih muda, kita berlari bebas
Stay up late, we don't sleep
Begadang, kita tak tidur
Got our friends, got the night
Bersama teman-teman, nikmati malam
We'll be alright
Kita kan baik-baik saja

Tonight you won't be by your self-self
Malam ini kau takkan sendiri
Just leave your problems on the shelf-shelf
Abaikanlah masalahmu
You won't wanna be nowhere else-else
Kau takkan mau berada di tempat lain
So let's go, so let's go (we got the club like)
Jadi, ayo, ayo (kita buat kelab ini jadi..)

III

(hoo-oo-oo-oo-oo-oo) and all the girls sayin'
(hoo-oo-oo-oo-oo-oo) dan semua gadis berkata
(hoo-oo-oo-oo-oo-oo) the whole world sayin'
(hoo-oo-oo-oo-oo-oo) seluruh dunia berkata
(hoo-oo-oo-oo-oo-oo) yeah, yeah, come on let's
(hoo-oo-oo-oo-oo-oo) yeah, yeah, ayolah ayo
Get drunk, toast it up, we don't give a fuck
Mabuk-mabukan, bersulang, kita tak peduli

Back to I

IV

Throw our hands in the air
Angkat tanganmu di udara
Pretty girls everywhere
Gadis cantik di mana-mana
Got our friends, got the night
Bersama teman-teman, nikmati malam
We'll be alright
Kita kan baik-baik saja

(hoo-oo-oo-oo-oo-oo) alright, alright, alright
(hoo-oo-oo-oo-oo-oo) baik-baik saja
(hoo-oo-oo-oo-oo-oo) ah, ah, ah, ah
(hoo-oo-oo-oo-oo-oo) alright, alright, alright
(hoo-oo-oo-oo-oo-oo) baik-baik saja
(hoo-oo-oo-oo-oo-oo) ah, ah, ah, ah

We walk the streets like we don't care-care
Kita susuri jalanan seolah kita tak peduli
Our middle fingers in the air-air
Kita acungkan jari tengah kita
So come and join us if you dare-dare
Maka ayo bergabunglah dengan kami jika kau berani
Yeah let's go, yeah let's go (we got the club like)
Yeah, ayo, yeah ayo (kita buat kelab ini jadi...)

Back to III, I, IV

(2x)
It feels like, ahh-ah-ah-ah-ah
Rasanya seperti, ahh-ah-ah-ah-ah
(It feels good, don't it?) ahh-ah-ah-ah-ah
(Rasanya menyenangkan, iya kan?) ahh-ah-ah-ah-ah
(yo, yo, yeah, d-don't it?) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(yo, yo, yeah, iya kan?) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(yeah) We'll be alright (ahh!)
(yeah) Kita kan baik-baik saja (ahh!)

Back to I, IV