Lirik Bruno Mars - Move On dan Terjemahnya

" Bruno Mars - Move On "

How do I end up in the same old place

Bagaimana bisa akhirnya aku berada di tempat yang sama

Faced again with the same mistakes

Dihadapkan lagi pada kesalahan serupa

So stubborn, thinking I know what is right

Begitu keras kepala, mengira aku tahu apa yang benar

But life proves me wrong every time

Tapi hidup selalu buktikan bahwa aku salah

PRE-CHORUS

Taking roads that lead me no where,

Mengambil jalan yang membawaku entah ke mana

How do I expect to get there

Bagaimana aku mengira sampai di sana

But when will I learn to just put you first

Tapi kapankah aku kan belajar tuk mendengarkanmu

CHORUS

I come to you now when I need you

Kini aku datang padamu saat aku butuh dirimu

But why do I wait to come see you

Tapi kenapa aku mesti menunggu untuk menemuimu

I always try to do this on my own

Aku selalu mencoba tuk melakukannya sendiri

But I was wrong, cause only with you

Tapi ternyata aku salah, karena hanya denganmu

Can I move on (can I move on)

Aku bisa terus melangkah

When I am weak, it's you that makes me strong

Saat aku lemah, engkau lah yang menguatkanku

And I know that you've been with me all along

Dan aku tahu bahwa kau bersamaku selalu

So many times I forget to close my eyes

Begitu sering aku lupa pejamkan mataku

And listen to my heart

Dan dengarkan kata hatiku

With you, life is so easy

Bersamamu, hidup jadi begitu mudah

Why do I make it hard

Kenapa aku mempersulitnya

PRE-CHORUS

I'll get out of my own way,

Kan kutinggalkan caraku

Let you have your way

Dan ikuti caramu

Cause I realized I'm no good on my own

Karena kusadari saat sendiri aku tak berguna

I'm there for you, I'll serve for you

Aku ada untukmu, aku kan melayanimu

I can't live without you

Aku tak bisa hidup tanpamu

CHORUS