Lirik Ariana Grande - Break Your Heart Right Back dan Terjemahnya

" Ariana Grande - Break Your Heart Right Back "

I should have saw it coming
Harusnya aku tlah menduganya
I should have saw the signs
Harusnya aku tlah melihat tanda-tandanya
But I wanted to believe you, trust you
Tapi kuingin mempercayaimu, mempercayaimu
You said you wouldn't lie
Kau bilang kau takkan berdusta
But baby you were so good, so good
Tapi kasih, kau begitu baik
You had me going blind
Kau tlah membuatku buta
You said it was your best friends, I'm guessing
Kau bilang, mereka sahabat-sahabatmu, kurasa
I wasn't your type, hey
Aku bukanlah tipemu

II

What goes around comes around
Yang kau tabur akan kau tuai
And if it goes up, it comes down
Dan jika naik, pasti akan turun
I know you mad cause I found out
Aku tahu kau marah karena aku tahu
Want you to feel what I feel right now
Kuingin kau rasakan apa yang kurasa saat ini

III

Now that it's over
Karena kini semua tlah usai
I just wanna break your heart right back, right back
Aku hanya ingin membalas hancurkan hatimu
Want you to cry me a river
Kuingin kau menangis darah untukku
I just wanna break your heart right back, yeah
Aku hanya ingin membalas hancurkan hatimu
All this time I was blind
Selama ini aku buta
Running around Telling everybody
Berlari-lari, bilang pada semua orang
My baby loves me
Kekasihku mencintaiku
My baby loves me
Kekasihku mencintaiku
My baby, my baby, my baby loves me
Kekasihku, kekasihku, kekasihku mencintaiku

You said I was your best, would be your last
Dulu kau bilang aku yang terbaik, kan jadi yang terakhir
Now he's gone, you're alone
Kini dia tlah pergi, kau seorang diri
Don't want you back
Tak ingin kau kembali
You're telling me you're sorry
Kau bilang kau menyesal
Well sorry, my friends
Yah maaf, teman
Cause I've already been there, done that
Karena aku pernah di situ, lakukan itu
Ain't doing this again, no
Tak mau kulakukan ini lagi

Back to II, III

Listen, you got man but you man ain't loyal
Dengar, kau punya kekasih, tapi kekasihmu tak setia
Don't understand how to spell it out for ya
Tak mengerti caranya menjelaskannya padamu
Yes I'm G, from the A, and they ask why
Ya aku G, dari A, dan mereka bertanya mengapa
Sorry had to tell ya I'm a nice guy
Maaf harus memberitahumu bahwa aku pria baik
Naw I'm a sick guy, money too much
Kini aku pria sakit, uang terlalu banyak
I step on stage and girls move too much
Aku melangkah ke panggung dan gadis-gadis histeris
The flow so gross, my nickname school lunch
Alirannya kasar sekali, nama panggilanku ada di makan siang sekolah
And he with them other guys, you know it's cause
Dan dia dengan pria lain, kau tahu itu karena

G-A-M-B-I-N-O, I know they hate
G-A-M-B-I-N-O, aku tahu mereka membenciku
But I don't know why, uh
Tapi aku tak tahu sebabnya
I know the way he did you as whack
Aku tahu cara dia menyakitimu
But I know how you can get dude right back
Tapi aku tahu bagaimana kau bisa segera dapatkan kekasih lagi

Back to II, III

(4x)
Ooh, you running around town tell everybody
Ooh, kau lari berkeliling kota bilang pada semua orang

I'm coming out, he's coming
Aku kan menghilang, dia kan datang
I'm coming out
Aku kan keluar